Facundo
Civilización y Barbarie

Sarmiento, Domingo F.




ISBN: 987-1136-00-5
Library of Congress Control Number: 0

Printed copy: U$ 24.30.-  add to cart
Evaluation copy: U$ 15.80.-  add to cart
Online access: U$ 9.99.-  add to cart

"Después de terminada la publicación de esta obra, he recibido de varios amigos rectificaciones de varios hechos referidos en ella.
Algunas inexactitudes han debido necesariamente escaparse en un trabajo hecho de prisa, lejos del teatro de los acontecimientos, y sobre un asunto de que no se había escrito nada hasta el presente. Al coordinar entre sí sucesos que han tenido lugar en distintas y remotas provincias, y en épocas diversas, consultando un testigo ocular sobre un punto, registrando manuscritos formados a la ligera, o apelando a las propias reminiscencias, no es extraño que de vez en cuando el lector argentino eche de menos algo que él conoce, o disienta en cuanto a algún nombre propio, una fecha, cambiados o puestos fuera de lugar.
Pero debo declarar que en los acontecimientos notables a que me refiero, y que sirven de base a las explicaciones que doy, hay una exactitud intachable de que responderán los documentos públicos que sobre ellos existen.

D.F. Sarmiento - 1845

En su primer libro, escrito en 1845, Domingo Faustino Sarmiento da plenamente prueba de su enorme talento literario. Tanto que todavía en 1881, en carta al profesor Matías Calandrelli, autor del Diccionario etimológico de la lengua castellana, Sarmiento le escribía que su «Vida de Facundo Quiroga es reputada generalmente como el escrito más peculiar mío».
Facundo es a la vez un texto de geografía, economía, sociología, política, historia y donde el programa de gobierno de quien fuera futuro presidente de la República fue expuesto con más de 15 años de antelación. Todo ello en relación a la época en que fue escrito, 1845, y referido al país del autor, la República Argentina, que llevaba 35 años de vida independiente, de los cuales 12 bajo la tiranía del gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas. Facundo es principalmente un panfleto contra los caudillos, en especial contra los que para Sarmiento eran los dos mayores: Facundo Quiroga, de La Rioja y de todo el oeste argentino, sobre todo La Rioja y Cuyo, y Juan Manuel de Rosas, de Buenos Aires y que muerto el primero, pasó a dominar todos los demás.
Juan Carlos Casas
abril de 2003
Domingo Faustino Sarmiento
1811–1888, Argentine statesman, educator, and author, president of the republic (1868–74). An opponent of Juan Manuel de Rosas, he spent years of exile in Chile, becoming known as a journalist and an educational reformer. He toured Europe and North America and was impressed by the school system and the political organization of the United States, an experience that marked his future life as politician and statesman. He helped Urquiza to overthrow Rosas in 1852 and became active in politics. In Oct., 1868, he succeeded Bartolomé Mitre as president. His administration was marked by the conclusion of the War of the Triple Alliance against Paraguay, by material progress, and, especially, by the organization of schools and the reform of educational methods. Sarmiento was succeeded by Nicolás Avellaneda. His essays on education and politics, historical studies, and critical works are distinguished by crisp style. Best known is Facundo, o Civilización i* barbarie(1845; tr. Life in the Argentine Republic in the Days of the Tyrants, nominally a biography of Juan Facundo Quiroga, but actually an in-depth study of caudillismo, personalism in politics.

* The ortographic rules at the time Sarmiento lived in Chile indicated an "i" wherever a "y" was previously used.


Domingo F. Sarmiento en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes